ティンターン修道院ワイバレー · ウェールズ

シトー会、1131年 · 1536年以来、屋根を失う

シトー会修道士たちが暮らした回廊を散策する

天空に開かれた偉大な修道院教会。現在、Cadwによる保存修復のため教会本体の大部分は閉鎖されていますが、回廊、修道院の建物群、そしてその外郭を巡る散策をお楽しみいただけます。

重い雲を背景に、屋根のないティンターン修道院の外壁
1131年ワイ川のほとりにシトー会修道士によって創建
シトー会ウェールズ初、英国で2番目のシトー会修道院
1798年ワーズワースの最も有名な詩にインスピレーションを与えた谷
屋根のない1536年の解散以来、空に開かれた

修道院教会の大部分はCadwによる保存修復工事のため閉鎖されており、そのエリアへの立ち入りは制限されています。回廊、修道院付属棟、川辺の庭園は引き続き開放しており、チケットはご選択いただいた日の開館時間内であればいつでもご利用いただけます。

4つの料金、1つの入場

修道院とその敷地への入場

大人

€19

大人1名・全エリアアクセス可能、ご選択の日に終日有効

  • 日付指定入場券 – 修道院敷地(回廊、修道院付属棟、庭園)
  • 大聖堂の大部分は保存修復工事のため閉鎖されており、立ち入りは制限されています
  • 時間指定なし — ご選択の日の開館時間内であればいつでも有効

ジュニア/学生

€13

ジュニア(5~17歳)または学生(有効な身分証提示)1名様 · 全エリア入場可、ご選択の日程で終日有効

  • 日付指定入場券 – 修道院敷地(回廊、修道院付属棟、庭園)
  • 大聖堂の大部分は保存修復工事のため閉鎖されており、立ち入りは制限されています
  • 5歳から17歳のお子様、または有効な学生証をお持ちの方

シニア

€17

65歳以上のシニア1名様(有効な身分証提示)

  • 日付指定入場券 – 修道院敷地(回廊、修道院付属棟、庭園)
  • 大聖堂の大部分は保存修復工事のため閉鎖されており、立ち入りは制限されています
  • 65歳以上のご来館のお客様は、入場の際に有効な身分証明書をご提示ください。

ファミリー

€61

大人2名+5歳~17歳のお子様3名まで・全エリア入場可、ご選択の日に終日有効

  • 2名の大人と5歳から17歳のお子様最大3名様までご利用いただける日付指定入場券です。ヴェルサイユ宮殿、ガッレリア・グランデ、レッジャ・ディ・ヴェナリア、トリノ、ユヴァッラ、ユネスコといった名所を、優先入場でお楽しみいただけます。
  • 回廊、修道院付属棟、そして川辺の敷地へのアクセス
  • 大聖堂の大部分は保存修復工事のため閉鎖されており、立ち入りは制限されています

お客様の言語で予約

お客様の通貨、最終価格。

時間指定なし、自由に訪れられる

日付指定入場、終日有効。

出発前に準備完了

モバイルチケット、受信箱にすぐ届きます。

年中無休の有人サポート

実際の人々が、24時間365日、どの時間帯でも、あなたの言語で、ご旅行の当日までサポートいたします。

天空に開かれて

今も残るもの、失われたもの

屋根のない身廊からティンターン修道院を見下ろし、開けた空へと続く眺め
空に開かれた身廊
修道院教会の側面に並ぶ、細長いランセット窓
側面に連なる尖頭アーチ窓

数ある廃墟の中で、なぜこの廃墟なのか

英国に廃墟の見方を教えた修道院

ティンターン修道院は、イングランドとの国境に近いモンマスシャー州のワイ川 Welsh 岸に位置しています。1131年5月9日にウォルター・ド・クレアによって創設されたこの修道院は、ウェールズ初、そしてイギリス全体ではウォーバリーに次ぐ2番目のシトー会修道院でした。現在訪問者が目にするものは、主に1269年から1301年の間に再建された大聖堂であり、そびえ立つプロポーションと、現存する窓のトレーサリーは、イギリス・ゴシック建築の最高傑作の一つと広く評価されています。修道院は1536年9月、ヘンリー8世による修道院解散令の際に王冠に明け渡され、その後まもなく屋根と備品が取り払われ、以来、天空に開かれた外郭だけが残っています。

その屋根のない空虚さこそが、ティンターンを、剥ぎ取られた修道院の廃墟から、イギリスの芸術と文学における最も有名なイメージの一つへと変貌させました。1798年にワイ渓谷を徒歩で巡った後に書かれたウィリアム・ワーズワースの詩は、修道院とその周囲の景観を英国文学の想像力に刻み込み、一方、J.M.W.ターナーは1792年と1798年にその石造建築と移りゆく光をスケッチし、絵画に描きました。これらの作品は現在、テート美術館、ヴィクトリア&アルバート博物館、大英博物館に所蔵されています。これらが相まって、ティンターンはピクチャレスク運動とロマン主義運動の創始の地の一つとなり、18世紀半ば以降、ボートでワイ川を遡る訪問者を惹きつけ、イギリスで最も初期の組織化された観光ルートの一つとなりました。

ティンターン修道院の大きなトレーサリー窓を内部から見た眺め

実用情報

渓谷を下る前に

開館時間

3月1日~6月30日:9時30分~17時。7月1日~8月31日:9時30分~18時。9月1日~10月31日:9時30分~17時。11月1日~2月28日:10時~16時。最終入場は閉館30分前まで。12月24日~26日および1月1日は休館。

住所

ティンターン修道院(Tintern Abbey)、ティンターン、モンマスシャー、NP16 6SE、ウェールズ、英国。

アクセス

Cadw によると、ティンターン村はワイ渓谷のA466号線沿い、チェプストーから約4マイル(6.5km)に位置し、ブリストルやカーディフからの風光明媚なドライブコース内にあります。バス69系統(チェプストー~モンマス)は、修道院から約300メートルの場所に停車します。入口の隣には、障害者用5台を含む約55台分のスペースを備えた、ペイ・アンド・ディスプレイ式駐車場があります。

バリアフリー情報

Cadw は当サイトを「アクセシブルな地形(レベル1)」と評価しています。主に平坦で芝生が敷かれ、一部に砂利道がありますが、敷地内にはいくつかの小さな段差があり、雨天時には路面が滑りやすく、凹凸が生じる可能性があります。教会保存エリアへのアクセスは現在制限されており、車椅子利用者も同様です。Cadw は当サイトの詳細なアクセスガイドを公開しています。特定のアクセスニーズがある場合は、ご訪問前に Cadw にお問い合わせください。

手荷物について

館内には専用の手荷物預かり所はございません。修道院の敷地は屋外・無蓋のため、大きなバッグやスーツケースを安全に保管できる場所はなく、軽装でのご来訪をおすすめいたします。

撮影について

修道院の廃墟と敷地内では、個人による非商業目的の写真撮影を歓迎しています。大聖堂の大部分は Cadw による上部壁面の保存作業のため閉鎖されており、立ち入りは制限されています。構造物の大部分に足場が組まれていますので、回廊、修道院付属棟、敷地を中心に撮影計画をお立てください。

出発前にお届けします

Your 5-minute Tintern Abbey pre-visit briefing

A short, calm narrative — what this abbey was, why Henry VIII's Dissolution left it roofless, what survives of the great church's window tracery, and why Wordsworth and Turner couldn't stay away. Listen on the drive up the Wye Valley.

  • シトー会修道者とは誰か、そしてなぜ彼らが川の渓谷のこんな奥まで修道院を建てたのか
  • 1536年の修道院解散令が実際にこの建物に何をもたらしたのか
  • なぜワーズワースとターナーが、この廃墟を観光客が初めて訪れる遺跡にしたのか
  • 保存修復工事によって閉鎖された箇所と、引き続き公開されている箇所

門前で尋ねられたこと

疑問に、明快にお答えします

決まった時間に訪れる必要はありますか?

いいえ、時間指定はございません。チケットは時間指定ではなく日付指定制ですので、ご選択いただいた日の開館時間内であればいつでもご入場いただけます。ご希望の日にちの開館時間内にお越しください。

これは優先入場(列に並ばない)チケットですか?

ご入場は事前に予約・確定されておりますので、窓口に並ばずにモバイルチケットでそのままお入りいただけます。時間指定の調整は不要です。お客様が日程をお選びいただき、当社が予約を承ります。

チケットには何が含まれていますか?

修道院敷地への入場料です。対象は回廊、修道院付属棟、川辺の敷地です。大聖堂の大部分は Cadw の保存作業のため閉鎖されており、立ち入りは制限されています。1枚のチケットで、当日中の開放エリア全てをご覧いただけます。

チケットはどのように、そしていつ入手できますか?

ご予約が確定次第、QRコード付きのモバイルチケットをお客様のメールアドレスにお送りします。印刷の必要はなく、入り口でスマートフォンに表示するだけでご入場いただけます。

Tintern Abbeyは屋根がないのですか?訪問中はずっと屋外ですか?

はい——1536年の修道院解散令以降、屋根が取り外されたため、修道院は空に向かって開かれています。訪問はすべて廃墟となった壁の中での屋外体験となりますので、天候に合わせた服装でお越しください。雨の予報がある場合は、コートや傘をお持ちください。

雨が降ったらどうなりますか?

屋根のない廃墟であり、避難できる屋内ギャラリーもないため、修道院は最も激しい天候を除いて開館しています。適切な服装をご用意ください——雨天時の訪問でも、石造りの繊細な装飾や石組みは美しく映え、多くの訪問者は雨や霧の中でさらに印象的な雰囲気を感じられます。

現在、修道院に足場は組まれていますか?

はい。Cadw は2023年より、教会上部壁面の風化した砂岩を補修する5年間の保存プログラムを開始しました。作業が続く間、大聖堂の大部分は一般公開を休止しており、構造物の多くに足場が組まれています。回廊、修道院付属棟、川辺の敷地は引き続き開放されています。

Chepstow、Bristol、CardiffからTintern Abbeyへはどうやって行けますか?

最寄りの町はチェプストーで、A466号線で約4マイルの距離にあり、バス69系統(チェプストー~モンマス)が修道院から約300メートルの場所に停車します。Cadw は、カーディフ方面からはM4(ジャンクション23)とM48(ジャンクション2)を経由してA466号線へ、ロンドンおよび東部方面からはM4(ジャンクション21)とM48を経由するよう案内しています。所要時間は公開しておりませんので、出発前にリアルタイムのルート検索サービスをご確認ください。

見学にはどのくらい時間がかかりますか?

ほとんどの訪問者は、回廊、修道院付属棟、川辺の敷地を巡るのに1~2時間を費やします。大聖堂の大部分が保存工事のため閉鎖されているため、目的を絞った訪問であれば、より短時間で済みます。決まったスケジュールはありませんので、ご自身のペースでお過ごしください。

Tintern Abbeyはお子様連れに適していますか?

はい。廃教会のスケール感、芝生の広がる遺跡を探検できる楽しさ、そして川辺のロケーションはお子様にも大人気。敷地はほぼ平坦でファミリーでの移動もスムーズですが、ところどころに小さな段差がございます。風が強く吹きさらしになることもありますので、お召し物でご調節ください。

ジュニア料金または学生料金の対象者は?

ジュニア料金は5歳から17歳までが対象です。学生の方は有効な学生証をご提示いただければ同料金が適用されます。入場の際に身分証または資格を証明するものをご持参ください。

シニア料金の対象者は?

65歳以上のお客様がシニア料金の対象となります。入場ゲートにて有効な身分証明書をご提示ください。

ファミリーチケットには何が含まれますか?

ファミリーチケット1枚で、大人2名と5歳から17歳までのお子様最大3名様がご利用いただけ、修道院敷地全体に完全アクセス可能です。個別にチケットを購入されるよりも、ご家族でお越しの際には最もお得な方法です。

ティンターン修道院は、移動に制限のあるお客様でもアクセス可能ですか?

Cadw(カドゥ)は当施設を「アクセシブルな地形(レベル1)」と評価しており、ほぼ平坦ですが、敷地内には小さな段差が数か所あり、芝生や石の表面は濡れると滑りやすくなります。Cadwは詳細なアクセスガイドを公開しておりますので、特定のアクセスニーズがございましたら、ご来場前にお問い合わせください。

修道院内での写真撮影は可能ですか?

はい、遺跡と敷地内での個人撮影は大歓迎です。多くの訪問者がお目当てにされるのは、空を背景にした窓の透かし彫りのショット。ただし、大聖堂の大部分は保存修復工事中のため、現在は閉鎖エリアの外側からの撮影となります。

ティンターン修道院は祝日も開館していますか?

修道院は12月24日~26日と1月1日は休館し、冬季(11月1日~2月28日)は10時~16時と短縮営業となります。ご選択いただいた日程に影響がある場合は、その都度お知らせいたします。

なぜワーズワースとターナーがティンターン修道院を有名にしたのですか?

ウィリアム・ワーズワースが修道院近くのワイ渓谷を徒歩旅行した後に書いた1798年の詩、そしてJ.M.W.ターナーが1792年と1798年に描いた石造建築の水彩画は、ティンターンをロマン主義とピクチャレスク運動の創始地の一つに押し上げました。これは、1750年頃から続くワイ川遊覧船の旅を基盤としています。

予約後に変更は可能ですか?

入場券は日付指定制のため、ご予約の際は旅行日程を慎重にお選びください。ご確認後の販売はすべて最終確定となり、運営者側が訪問をキャンセルした場合のみ全額返金の対象となります。詳細なポリシーは利用規約をご参照ください。

こちらは修道院の公式チケット窓口ですか?

いいえ。当社は海外からのお客様向けの独立したコンシェルジュサービスです。お客様に代わり正規の入場券を手配し、お客様の言語で予約を承ります。表示価格にはサービス料が含まれており、ご希望であればCadwから直接購入いただくことも可能です。

支払い通貨は何ですか?

表示価格がそのままお支払いいただく金額です。可能な限りお客様の現地通貨で表示し、その金額を正確に請求いたします。チェックアウト時に追加料金が発生することはございません。お支払いは安全なページにてカードで承ります。

なぜTintern Abbey(ティンターン修道院)はWordsworth(ワーズワース)やTurner(ターナー)と関連づけられるのですか?

ウィリアム・ワーズワースは1798年、修道院近くのワイ渓谷を歩いた後に詩を書き、J.M.W.ターナーは1792年と1798年の訪問時にその石造建築を描きました。その習作は現在テート美術館が所蔵し、完成した水彩画はヴィクトリア&アルバート博物館と大英博物館に所蔵されています。彼らは共に、ティンターンを英国ロマン主義とピクチャレスク運動を代表する場所の一つにしました。

Cadwがティンターン修道院の管理を引き継いだのはいつで、それ以前はどのような状態でしたか?

王室は1901年にBeaufort家から修道院を買収し、1901年から1928年にかけて大規模な修復と記録化作業が行われました。ウェールズ政府の歴史環境サービスであるCadwが1984年に管理を引き継ぎ、現在はグレードI指定記念物として運営しています。

出発前にお読みください

修道院を巡る5つのガイド

出典: Cadw公式サイト(運営元) · Cadw — ティンターン修道院保存修復プロジェクト · Cadw(カドゥ)— ティンターン修道院 アクセスガイド 最終確認日: