廷特恩修道院瓦伊河谷 · 威爾斯

熙篤會,1131年 · 自1536年起無屋頂

漫步於西多會修士曾居住的迴廊

一座宏偉的修道院教堂,屋頂敞開,直望天際。Cadw 的保存工程目前封閉了教堂主體的大部分區域——您所漫步的,是迴廊、修道院建築群與殘存的建築外殼。

廷特恩修道院 無頂殘垣映襯著陰沉天際
1131由西多會修士創建於瓦伊河畔
西多會威爾斯第一座、全英國第二座西多會修道院
1798啟發華茲華斯創作其最著名詩篇的山谷
無頂之境自1536年解散以來,始終向天敞開

修道院教堂大部分區域因Cadw修復工程關閉,該區參觀受限。迴廊、修道院建築群與河畔庭園維持開放,您的門票在所選日期之營業時間內皆有效。

四種票價,一張門票

修道院及庭園入場門票

成人

€19

一位成人 · 完整參觀權限,所選日期全日有效

  • 指定日期入園門票——迴廊、修道院建築群與庭園
  • 大教堂主體因修繕工程大部分關閉——該區域僅能有限度參觀
  • 無固定時段限制 — 所選日期營業時間內隨時有效

青少年/學生

€13

一位青少年(5–17歲)或學生,憑有效證件 · 完整參觀權限,所選日期全天有效

  • 指定日期入園門票——迴廊、修道院建築群與庭園
  • 大教堂主體因修繕工程大部分關閉——該區域僅能有限度參觀
  • 適用5至17歲,或持有效證件之學生

銀髮族

€17

一位65歲(含)以上長者,憑有效證件

  • 指定日期入園門票——迴廊、修道院建築群與庭園
  • 大教堂主體因修繕工程大部分關閉——該區域僅能有限度參觀
  • 年滿65歲以上訪客——入場時請出示有效證件

家庭

€61

2位成人 + 最多3位5–17歲兒童 · 完整參觀權限,所選日期全天有效

  • 指定日期入場,適用於2位成人及最多3位5至17歲兒童
  • 可參觀迴廊、修道院建築群及河畔園區
  • 大教堂主體因修繕工程大部分關閉——該區域僅能有限度參觀

以您的語言預訂

您的貨幣,最終價格。

無需規劃特定時段

指定日期入場,全日有效。

出發前準備就緒

手機電子票,直達您的收件匣。

24小時真人客服支援

真人服務,全天候、跨時區——24/7,以您的語言,一路陪伴直到您到訪當天。

向天敞開

什麼留存了下來,什麼已然缺席

俯瞰 廷特恩修道院 無頂中殿,直望開闊天光
中殿,向天敞開
修道院教堂側翼的長條尖拱窗
側翼的尖拱窗

為什麼是這座廢墟,而非其他所有廢墟

這座修道院教會了英國人如何欣賞廢墟之美

廷特恩修道院 座落於蒙茅斯郡 Wye 河威爾斯沿岸,緊鄰英格蘭邊界。1131年5月9日由 Walter de Clare 創建,是威爾斯第一座、全英國僅次於 Waverley 的第二座西多會修道院。今日訪客所見主要為1269年至1301年間重建的宏偉大教堂——其高聳的建築比例與留存至今的窗飾,被公認為英國哥德式建築最精湛的成就之一。1536年9月,修道院在亨利八世解散修道院運動中遭沒收,屋頂與內部設施隨即被拆除,留下這座從此向天敞開的建築外殼。

這座無頂的建築空殼,正是 Tintern 從一座被拆空的修道院廢墟,蛻變為英國藝術與文學中最經典意象的關鍵。威廉·華茲華斯1798年於 Wye 河谷健行後創作的詩作,將修道院與周邊景致深植於英國文學想像;J.M.W. Turner 則於1792年及1798年兩度描繪其石砌結構與光影變化——這些作品現藏於泰特美術館、維多利亞與亞伯特博物館及大英博物館。兩者共同將 Tintern 推上如畫風景與浪漫主義運動的奠基聖地,自18世紀中葉起,遊客便乘船沿 Wye 河而來,形成英國最早的有組織觀光路線之一。

從內部仰望汀騰修道院的巨大窗花格

實用資訊

在驅車進入山谷之前

開放時間

3月1日至6月30日:上午9:30至下午5:00。7月1日至8月31日:上午9:30至下午6:00。9月1日至10月31日:上午9:30至下午5:00。11月1日至2月28日:上午10:00至下午4:00。最後入場時間為閉園前30分鐘。12月24日至26日及1月1日休館。

地址

廷特恩修道院,廷特恩,蒙茅斯郡,NP16 6SE,威爾斯,英國。

交通方式

廷特恩村坐落於瓦伊河谷的A466公路旁,距離切普斯托約4英里(6.5公里),根據威爾斯古蹟管理局(Cadw)資訊,並可經由風景優美的車程抵達布里斯托與卡地夫。69號公車(切普斯托–蒙茅斯路線)在修道院約300公尺處設有站點。入口旁設有付費停車場,約55個車位,包含5個無障礙車位。

無障礙設施

威爾斯古蹟管理局(Cadw)將此處評為「可及地形(第1級)」——主要為平坦草地與部分碎石步道,但園區內有少許階梯,且潮濕天氣時路面可能濕滑不平。教堂保護區目前出入受限,包括輪椅使用者。Cadw提供該景點的詳細無障礙指南——如有特殊需求,請在造訪前聯繫Cadw。

包袋政策

現場無專用行李寄存設施,建議輕裝出行——修道院園區為戶外開放空間,無安全處所可存放大型行李或包裹。

攝影規則

修道院遺址與園區內歡迎個人非商業攝影。大教堂主體因Cadw正在進行上層牆壁的保護工程而大部分關閉,且結構上搭有大量鷹架,建議攝影規劃以迴廊、修道院建築群及庭園為主。

出發前寄送

Your 5-minute 廷特恩修道院 pre-visit briefing

A short, calm narrative — what this abbey was, why Henry VIII's Dissolution left it roofless, what survives of the great church's window tracery, and why Wordsworth and Turner couldn't stay away. Listen on the drive up the Wye Valley.

  • 熙篤會修士是誰,以及他們為何在河流上游如此偏遠之處興建修道院
  • 1536 年解散法案對這座建築實際造成了什麼影響
  • 為何華茲華斯與透納讓這裡成為遊客爭相造訪的第一座廢墟
  • 修復工程關閉了哪些區域,又保留了哪些開放

在入口處被問起

問題,直白解答

我需要特定時間參觀嗎?

無固定時段——您的門票為指定日期而非指定時間,因此於所選日期的開放時間內均可入場。只需在您選擇的日期於開放時間內抵達即可。

這是免排隊門票嗎?

您的入場資格已於抵達前預訂並確認,因此可持手機電子票直接入場,無需在售票處排隊。無需配合指定入場時段——您選擇日期,我們處理預訂。

門票包含哪些內容?

修道院遺址門票——包含迴廊、修道院建築群及河畔園區。大教堂主體因Cadw保護工程關閉,僅能有限度參觀。一張門票可於當日暢遊開放區域。

如何取得門票?何時能收到?

訂單確認後,我們會將含QR code的行動門票寄至您的電子信箱。無需列印——入場時出示手機即可。

廷特恩修道院是露天遺址嗎?全程都在戶外參觀?

是的——自1536年修道院解散後屋頂被拆除,修道院便一直露天敞開。全程在廢墟牆垣內戶外參觀,請依天氣穿著,若預報有雨請攜帶外套或雨傘。

下雨天怎麼辦?

除非極端惡劣天氣,修道院照常開放——畢竟這是座無屋頂的廢墟,沒有室內展廳可避雨。請備妥適當衣物:雨中參觀仍能清晰欣賞窗飾與石雕工藝,許多遊客更認為雨霧中的氛圍格外動人。

修道院目前有鷹架嗎?

有的。Cadw自2023年起展開為期五年的砂岩修復工程,針對教堂上層風化牆體進行維護。施工期間大教堂主體關閉,大部分結構覆蓋鷹架。迴廊、修道院建築群及河畔園區仍維持開放。

從切普斯托、布里斯托或卡地夫如何前往廷特恩修道院?

最近的城鎮是切普斯托,沿A466公路約4英里,69路公車(切普斯托–蒙茅斯)在修道院約300公尺處設站。從卡地夫出發的駕駛人,Cadw建議經M4(23號交流道)與M48(2號交流道)接A466;從倫敦及東部地區則經M4(21號交流道)與M48。我們不提供行車時間——出發前請查詢即時導航服務。

參觀需要多久時間?

大多數遊客會花一到兩小時參觀迴廊、修道院建築群與河畔園區。由於大教堂大部分區域因維護而關閉,專注的參觀行程可能更短。這裡沒有固定時間表,您可以自行掌握節奏。

廷特恩修道院 適合兒童嗎?

適合。廢棄教堂的宏偉規模、開闊的草地遺址可供探索,加上河畔環境,通常能吸引兒童;且園區地勢大致平坦,便於家庭同行,不過園內零星散佈幾處小台階。此處風大且空曠,請穿著適當衣物。

誰符合青少年或學生票價資格?

青少年票價適用於5至17歲;持有效學生證者亦符合資格。請攜帶證件或身分證明至入口處。

誰符合敬老票價資格?

65歲以上遊客適用敬老票價——請攜帶有效證件至入口處。

家庭套票包含哪些內容?

一張家庭套票涵蓋2位成人與最多3位5至17歲兒童,可完整參觀整座修道院園區——這是家庭同遊最經濟的方式,比分開購買單張門票更划算。

廷特恩修道院對行動不便的遊客友善嗎?

Cadw將此園區評為「可通行地形(第1級)」,地勢大致平坦,但園內有少數小台階,且草地與石面在潮濕時可能濕滑。Cadw針對此園區發布了詳細的無障礙指南——若有特定無障礙需求,請在到訪前事先聯繫園區。

我可以在修道院內拍照嗎?

是的,遺址與庭園各處均歡迎個人攝影——仰拍空窗框襯著天際的畫面,正是多數遊客慕名而來的經典取景;不過大教堂主體因修復工程多數區域暫不開放,目前僅能從封閉區外側拍攝外觀。

廷特恩修道院在國定假日是否開放?

修道院於12月24日至26日及1月1日休館,冬季(11月1日至2月28日)營業時間縮短為上午10點至下午4點。若您選擇的日期遇臨時關閉,我們將主動標示提醒。

為何華茲華斯與透納讓廷特恩修道院聲名大噪?

威廉·華茲華斯於1798年創作的詩篇(靈感來自修道院附近的瓦伊河谷徒步之旅),以及J.M.W.透納在1792年與1798年繪製的石砌水彩寫生,共同奠定廷特恩成為浪漫主義與如畫運動的發源地之一,此聲譽更建立在約1750年即已興盛的瓦伊河遊船之旅基礎上。

預訂後可以改變心意嗎?

由於門票採指定日期制,請預訂時審慎選擇旅遊日期。訂單確認後即為最終銷售;唯一例外是若營運方取消您的參訪,可獲全額退款。完整政策請參閱我們的條款。

你們是修道院的官方售票處嗎?

不是。我們是專為國際旅客服務的獨立禮賓代訂平台。我們會為您取得官方入場門票,並以您的語言處理預訂流程。顯示價格已包含服務費;您亦可直接向Cadw購票。

以何種貨幣計價?

您所見即所付——我們盡可能以您當地貨幣顯示價格,並按該金額收款,結帳時絕無隱藏費用。付款透過安全頁面以信用卡進行。

Cadw 何時接管廷特恩修道院?在此之前的情況如何?

英國王室於1901年從博福特莊園購入修道院,並於1901年至1928年間進行大規模修復與記錄工程。威爾斯政府的歷史環境服務機構 Cadw 於1984年接管監管權,如今將該遺址列為一級登錄古蹟進行管理。

出發前請先閱讀

修道院導覽五選

廷特恩修道院 必看重點指南

廷特恩修道院目前能看見什麼? · 宏偉的教堂,現在還能看見什麼? · 什麼是迴廊與僧侶廂房? — 3 分鐘閱讀

來源: Cadw官方網站(營運單位) · Cadw — 廷特恩修道院 保存修復計畫 · Cadw — 廷特恩修道院 無障礙參觀指南 最後審閱: